您的位置 首页 亚游福利 正文

首部游戏改编音乐剧《雨港基隆》 前AKB成员苦练中文

改编自知名电脑游戏、以228事件为背景的音乐剧《雨港基隆》,将于8月22至25日在基隆文化中心演艺厅登场,除了由台湾演员辰亚御、吕寰宇担纲演出外,更邀请到知名实况主鸟屎(苏志翔)、AKB48前成员片山阳加一同加入,为此,她还频频听音乐苦练中文。

《雨港基隆》为2015年由台湾游戏公司开发的游戏,以恋爱冒险养成故事为主轴,背景时空设定在甫经历过第二次世界大战到228事件的基隆。《雨港基隆》音乐剧制作委员会表示,此出为台湾首部2.5次元音乐剧,2.5次元指的是由原本只存在于平面的2次元,包含游戏或者动漫立体化,其卖点是将原作的视觉及角色人物外型忠实呈现,相较于影视,音乐剧更强调临场感、表演渲染力。

导演徐宏恺表示,这部作品背景设定在二战过后,也就是国民政府来台,虽然定调为恋爱故事,但在音乐剧的角色互动中,也巧妙透露出台北正在发生居民反抗、军队镇压民众等关于228事件的讯息,而改编最困难的地方在于演员挑选,同时也要将游戏中150个场景浓缩成8个。徐宏恺认为,身为剧场工作者,不管是哪些类型的文本,都应该要好好用各种方式推广给观众。

知名实况主、也是剧场演员的鸟屎苏志翔,对于首度参与2.5次元音乐剧表示十分期待,他说除了演出,自己到更想要在台下观看整部剧是如何呈现给观众。

另外,远从日本来台,首度参演中文音乐剧的片山阳加表示,首要挑战为练好中文,她举例,剧中有提到日本人3个字,里面卷舌音让她吃尽苦头,因此需藉由制作团队提供的录音档与音乐反覆练习。徐宏恺表示,故事中有一位湾生的角色,因此由日本人来演是再适合不过,他更赞赏片山阳加学习中文的速度令人吃惊。演出详情可上脸书粉丝团查询。

本文来自网络,不代表亚游官网立场,转载请注明出处:http://www.tw520.cn/ud0/201908/23.html

发表评论